⚠ ينطوي التداول على مخاطر كبيرة بالخسارة. كل ما في هذا الموقع لأغراض تعليمية فقط وليس نصيحة مالية.
الدرس 13 من 13 · مجاني

قائمة مراجعة ضريبية لنهاية العام وتقويم ضريبي شخصي للمستثمرين والمتداولين

أجرِ مراجعة منظَّمة في نهاية العام للأوعية والبدلات المعفاة وفترات الاحتفاظ والسيولة اللازمة لـ Vorabpauschale، وأعدّ تقويمًا ضريبيًا لاثني عشر شهرًا بالمواعيد النهائية المهمة في عامي 2026 و2027.

المؤلف: Moustafa Hijaziتمت مراجعة المحتوى: 2026-10-305 دقائق قراءةدورة للتعلّم الذاتي

ما الذي ستتعلمه

  • قائمة مراجعة من عشر نقاط لنهاية العام تحوّل الدروس السابقة إلى قرارات بقيم باليورو.
  • المواعيد الثابتة في السنة الضريبية للمستثمر، من Vorabpauschale في يناير إلى Verlustbescheinigung في ديسمبر.
  • كيف تقدّر السيولة التي تحتاج إليها في يناير والمبلغ المردود من الإقرار.
  • كيف تُبقي التقويم محدَّثًا.

الشرح

تضيع معظم الأموال الضريبية بسبب تفويت المواعيد، لا بسبب أخطاء في النماذج: بدل معفى يُترك دون استخدام، أو خسارة لا يُصدَّق عليها، أو بيع قبل أسبوع واحد من انتهاء فترة احتفاظ. أجرِ قائمة المراجعة في النصف الأول من ديسمبر، قبل المواعيد النهائية لدى المصارف. والمواعيد بحسب وضع عام 2026؛ فتحقّق منها كل عام.

قائمة المراجعة لنهاية العام

  1. الأوعية لكل مصرف (الدرس 3). لا تُقاصّ الخسائر لدى مصرف ما والمكاسب لدى مصرف آخر إلا من خلال الإقرار الضريبي، ولا يتم ذلك إلا مع Verlustbescheinigung مطلوبة بحلول 15 ديسمبر.
  2. Sparer-Pauschbetrag (الدرس 2). لا يزال بالإمكان نقل المبالغ غير المستغلة قبل نهاية العام لدى معظم المصارف؛ وإلا فإن الإقرار يطبّق المبلغ كاملًا وهو €1,000 (€2,000 للزوجين)، ولكن فقط إذا قدّمت الإقرار.
  3. التحقيق أو التأجيل (الدرس 4). الخسارة المحققة في ديسمبر تقاصّ مكاسب هذا العام؛ والمكسب المؤجَّل إلى يناير يخضع للضريبة بعد عام.
  4. فترات الاحتفاظ بموجب §23 (الدرسان 8 و9). أدرج كل عملة مشفرة ومعدن وصندوق ETC يمنح حق التسليم مع تاريخ شرائه؛ فبضعة أسابيع من الصبر قد تجعل المكسب معفى من الضريبة.
  5. Günstigerprüfung (الدرس 6). في سنة منخفضة الدخل (إجازة الوالدية، الدراسة)، قد يكون تحقيق المكاسب الآن بدلًا من العام المقبل أرخص.
  6. السيولة اللازمة لـ Vorabpauschale. في أوائل يناير يقيّد المصرف الضريبة على Vorabpauschale للصناديق التراكمية. وتنشر BMF سعر Basiszins كل يناير (3.20 بالمئة لعام 2026، و2.53 بالمئة لعام 2025)؛ وVorabpauschale = قيمة الصندوق في بداية السنة × Basiszins × 0.7، بحد أقصى يساوي الزيادة الفعلية في القيمة، ناقص التوزيعات، ثم تُخفَّض بـ Teilfreistellung. احتفظ بسيولة أو بـ Freistellungsauftrag غير مستغل لدى ذلك المصرف.
  7. ضريبة الاستقطاع الأجنبية (الدرس 7). ابدأ طلبات الاسترداد ما دامت المواعيد النهائية مفتوحة.
  8. الهبات (الدرس 11). نفّذ الهبات المخطط لها قبل 31 ديسمبر؛ وأخطر خلال ثلاثة أشهر.
  9. المستندات (الدرس 12). نزّل سجلات الصفقات من كل وسيط أجنبي ومنصة تداول الآن.
  10. ضريبة الكنيسة. يجب أن يصل Sperrvermerk (قيد الحجب) ضد الاستعلام التلقائي عن ضريبة الكنيسة إلى BZSt بحلول 30 يونيو ليسري اعتبارًا من السنة التالية؛ ويجري استعلام المصارف من 1 سبتمبر إلى 31 أكتوبر.

التقويم الضريبي الشخصي

متى ما الذي يحدث الإجراء المطلوب منك
أوائل يناير قيد ضريبة Vorabpauschale؛ وتنشر BMF سعر Basiszins سيولة في حساب التسوية
من فبراير إلى أبريل تصل Jahressteuerbescheinigungen والكشوف الأجنبية طابقها مع سجلاتك
10 مارس ويونيو وسبتمبر وديسمبر الدفعات المسبقة لضريبة الدخل، إن كانت محددة ادفع؛ واطلب تعديلًا إذا تغيّر الدخل
30 يونيو الموعد النهائي لـ Sperrvermerk الخاص بضريبة الكنيسة للسنة التالية قدّمه لدى BZSt إذا رغبت
31 يوليو 2026 / 1 مارس 2027 موعد استحقاق إقرار 2025 دون / مع Steuerberater (2026: 2 أغسطس 2027 / 29 فبراير 2028) قدّم الإقرار؛ فالتأخير يكلّف ما لا يقل عن €25 شهريًا إذا كان التقديم إلزاميًا
من 1 سبتمبر إلى 31 أكتوبر تستعلم المصارف لدى BZSt عن الانتماء الكنسي لا شيء، ما لم يكن Sperrvermerk مفقودًا
أوائل ديسمبر قائمة المراجعة لنهاية العام نفّذ النقاط العشر
15 ديسمبر آخر يوم لطلب Verlustbescheinigung اطلبها من كل مصرف لديه خسائر يجب نقلها
31 ديسمبر نهاية السنة الضريبية؛ والمواعيد النهائية لدى المصارف لـ Freistellungsaufträge غالبًا ما تكون أبكر؛ وتسقط الإقرارات الطوعية عن السنة الرابعة السابقة (2022 في 31 ديسمبر 2026) عمليات البيع الأخيرة، والهبات، وتعديلات البدل المعفى

مثال عملي

مثال افتراضي: مراجعة في ديسمبر لشخص أعزب، مع تجاهل ضريبة الكنيسة والرسوم.

  • المصرف A: مكاسب أسهم محققة €4,200؛ وFreistellungsauftrag €0؛ والضريبة المستقطعة €4,200 × 26.375% = €1,107.75.
  • المصرف B: خسارة في وعاء الأسهم €1,500؛ وفوائد €400 يغطيها Freistellungsauftrag بقيمة €1,000، فيبقى €600 غير مستغل.
  • عملة مشفرة اشتُريت قبل أحد عشر شهرًا بمكسب قدره €900؛ ولا مبيعات أخرى بموجب §23.
  • صندوق ETF تراكمي للأسهم قيمته €50,000 في 1 يناير 2026، وارتفع خلال السنة.

القرارات. (1) اطلب Verlustbescheinigung من المصرف B بحلول 15 ديسمبر. وفي الإقرار: الدخل €4,200 + €400 = €4,600، ناقص الخسارة €1,500، ناقص Sparer-Pauschbetrag €1,000 = €2,100 خاضعة للضريبة؛ والضريبة €2,100 × 26.375% = €553.88؛ والمبلغ المردود €1,107.75 − €553.88 = €553.87 (€395.63 من الخسارة، و€158.25 من البدل غير المستغل). (2) احتفظ بالعملة المشفرة شهرًا آخر: فبعد اثني عشر شهرًا يصبح مبلغ €900 معفى من الضريبة في كل الأحوال. (3) Vorabpauschale لعام 2026، المقيَّدة في يناير 2027: €50,000 × 3.20% × 0.7 = €1,120؛ وبعد Teilfreistellung بنسبة 30 بالمئة €784؛ والضريبة €784 × 26.375% = €206.78. احتفظ بهذه السيولة في حساب التسوية، أو خصّص جزءًا من Freistellungsauftrag للعام المقبل لذلك المصرف.

الاستثناءات: الحد الأقصى لـ Vorabpauschale، والتوزيعات، وضريبة الكنيسة.

خطأ شائع

بدء المراجعة في الأسبوع الأخير من ديسمبريجب طلب Verlustbescheinigungen بحلول 15 ديسمبر، وتتوقف مصارف كثيرة عن قبول تعديلات Freistellungsauftrag قبل 31 ديسمبر ببضعة أيام، وقد تُسوّى الصفقات المنفذة في 30 ديسمبر في يناير. فالمراجعة في أوائل ديسمبر تترك متسعًا من الوقت؛ أما المراجعة في 28 ديسمبر فتترك الندم.

نشاط تطبيقي

على الورق، أعدّ تقويمًا للسنة المقبلة: صناديق ETF تراكمية قيمتها €80,000 لدى المصرف A؛ وأسهم لدى المصرف B مع خسارة قدرها €2,000 في الوعاء؛ وبيتكوين اشتُري في 20 مارس؛ وضريبة كنيسة مع رغبة في الانسحاب من الاستعلام التلقائي؛ وهبة مخطط لها لأوراق مالية لابنتك. أدرج ستة قيود مؤرخة على الأقل، وضريبة Vorabpauschale المتوقعة بسعر Basiszins قدره 3.20 بالمئة وTeilfreistellung بنسبة 30 بالمئة.

عرض الحل

أوائل يناير: Vorabpauschale €80,000 × 3.20% × 0.7 = €1,792؛ وبعد Teilfreistellung €1,254.40؛ والضريبة €1,254.40 × 26.375% = €330.85؛ فتأكد من وجود سيولة أو بدل معفى لدى المصرف A. من فبراير إلى أبريل: اجمع Jahressteuerbescheinigungen كلتيهما. 20 مارس: علامة السنة الواحدة للبيتكوين؛ فلا تبع قبل 21 مارس للحصول على مكسب معفى من الضريبة. 30 يونيو: قدّم Sperrvermerk لدى BZSt. 31 يوليو: إقرار السنة السابقة (1 مارس مع مستشار). أوائل ديسمبر: قائمة المراجعة؛ وقرّر ما إذا كان ينبغي مقاصة المكاسب لدى المصرف A بخسارة المصرف B البالغة €2,000. 15 ديسمبر: اطلب Verlustbescheinigung من المصرف B إذا لزم الأمر. قبل 31 ديسمبر: نفّذ الهبة، وأخطر خلال ثلاثة أشهر، وعدّل Freistellungsaufträge.

القيود: Vorabpauschale محدودة بالزيادة الفعلية في القيمة؛ وتتغير المواعيد في عطلات نهاية الأسبوع وعندما تتغير القوانين.

أهم النقاط

  • نفّذ قائمة المراجعة ذات النقاط العشر في أوائل ديسمبر، حين لا يزال كل إجراء ممكنًا.
  • ثلاثة مواعيد هي الأهم: يناير لسيولة Vorabpauschale، و15 ديسمبر لـ Verlustbescheinigung، و31 يوليو للإقرار.
  • احسب فترات الاحتفاظ والبدلات المعفاة لكل مصرف ووعاء وشخص قبل أن تبيع.
  • تتغير الحدود وBasiszins والمواعيد النهائية؛ فحدّث التقويم كل يناير.

الخطوة التالية

تابع مع دورة "العيش من محفظة استثمارية: FIRE ومعدلات السحب الآمنة وEntnahmeplan (خطة السحب)"، حيث تُطبَّق القواعد الضريبية لهذه الدورة على مرحلة السحب.

تقييم ذاتي

أجب عن الأسئلة، ثم تحقّق من إجاباتك. يمكنك إعادة المحاولة بقدر ما تشاء.

1. يحتفظ مستثمر بمبلغ €100,000 في صندوق ETF تراكمي للأسهم في 1 يناير 2026، ويرتفع الصندوق خلال السنة ولا يوزّع شيئًا. بسعر Basiszins قدره 3.20 بالمئة وTeilfreistellung بنسبة 30 بالمئة، ما الضريبة التي يقيّدها المصرف تقريبًا في يناير 2027 (مع تجاهل ضريبة الكنيسة)؟

2. في 20 ديسمبر يكتشف مستثمر خسارة قدرها €3,000 في وعاء الأسهم لدى المصرف B، و€3,000 من مكاسب الأسهم التي فُرضت عليها الضريبة لدى المصرف A. ما الذي لا يزال ممكنًا لهذه السنة الضريبية؟

3. ما الموعد النهائي الذي يسري على إقرار ضريبة الدخل لعام 2025 لمستثمر يقدّمه دون Steuerberater؟

تقييم ذاتي تلقائي لمراجعتك الشخصية. تُفحَص إجاباتك في متصفحك ولا نطّلع عليها ولا نقيّمها. هذا ليس امتحانًا ولا مؤهّلًا.

تقدّمك

«مكتمل» يعني فقط أنك علّمت الدرس كمنتهٍ. وهو ليس اختبارًا لفهمك. يُحفظ التقدّم والملاحظات فقط في هذا المتصفح على هذا الجهاز — وليس في حساب.